Overblog Folge diesem Blog
Edit post Administration Create my blog

There is nothing worse than feeling like a ghost

Veröffentlicht am von lifeyourdream


 

Die Lyrics ist der Hammer *-*

Ich liebe das Lied und habe mich gerade gewundert, dass ich es euch noch nicht vorgestellt habe.

Das daneben ist MEINE Übersetzung, weil ich einfach keine gute gefunden habe und ich es so viel passender finde, ist aber ansichtssache ;)

 

Tell me where am I supposed to go?
And who am I supposed to believe?
If only you knew what I knew
Then you could see just what I see

So I grab my bags and go as far away as I can go
'Cause everything ain't what I used to know
And I try to hide but I just can't hide no more
There's nothing worse than feeling like a ghost

You say I look fine, if only you knew what was on my mind
You'd see a whole different sign, I couldn't show you even if I tried
I must have got lost in time when I found out
I was only free to be where ever I want to be

Some say I'm out of sight, how I run and that we're all so blind
If you could open up your eyes, you could see what I couldn't describe
And then, you'd see the signs and then your soul would be set free
And then you'd be released

So I grab my bags and go as far away as I can go
'Cause everything ain't what I used to know
And I try to hide but I just can't hide no more
There's nothing worse than feeling like a ghost

Tell me, where am I supposed to go?
And who am I supposed to believe?
If only you knew what I knew
Then you could see, hey

So I grab my bags and go as far away as I can go
'Cause everything ain't what I used to know
And I try to hide but I just can't hide no more
There's nothing worse than feeling like a ghost

And I'm terrified like I've seen a UFO
'Cause everything ain't what I used to know
And I try to hide but I just can't hide no more
There's nothing worse than feeling like a ghost

I go, a UFO
And I'm so tired of hiding
I've been running, I've been trying
To get away, to get away

So I grab my bags and go as far away as I can go
'Cause everything ain't what I used to know
And I try to hide but I just can't hide no more
There's nothing worse than feeling like a ghost


Sag mir, wo soll ich hin?
Und wem soll ich glauben?
Wenn du nur wüsstest, was ich wusste,
Dann könntest du sehen, was ich sehe,

Also schnappe ich mir meine Taschen und gehe so weit wie ich gehen kann
Denn alles ist nicht, was ich zu wissen glaubte
Und ich versuche zu verstecken, aber ich kann nicht darüber hinwegtäuschen, nicht mehr
Es gibt nichts Schlimmeres als das Gefühl wie ein Gespenst

Du sagst,dass ich gut aussehe, wenn du nur wüsstest was in mir vorgeht
Du würdest  ganz andere Zeichen sehen, die ich dir nicht zeigen kann, auch wenn ich es versuche
Ich muss in der Zeit verloren gewesen sein, als ich herausfand,
dass ich nur frei bin dort zu sein , wo immer ich sein möchte

Manche sagen, ich bin außerhalb der Sicht, wie ich laufe und dass wir alle so blind sind

Wenn du deine Augen öffnen könntest, könntest du sehen, was ich nicht in der Lage bin zu beschreiben,
Und dann würdest du die Zeichen sehen, und dann würde deine Seele frei werden
Und dann würdest du freigegeben werden

Also schnappe ich mir meine Taschen und gehe so weit wie ich gehen kann
Denn alles ist nicht, was ich zu wissen glaubte
Und ich versuche zu verstecken, aber ich kann nicht darüber hinwegtäuschen, nicht mehr
Es gibt nichts Schlimmeres als das Gefühl wie ein Gespenst

Sag mir, wo glaubst du soll ich hingehen?
Und wem denkst du soll ich glauben?
Wenn du nur wüsstest, was ich wusste,
Dann könntest du sehen, hey

Also schnappe ich mir meine Taschen und gehe so weit wie ich gehen kann
Denn alles ist nicht, was ich zu wissen glaubte
Und ich versuche zu verstecken, aber ich kann nicht darüber hinwegtäuschen, nicht mehr
Es gibt nichts Schlimmeres als das Gefühl wie ein Gespenst

Und ich bin entsetzt, wie ich ein UFO gesehen haben
Denn alles ist nicht, was ich zu wissen, verwendet
Und ich versuche zu verstecken, aber ich kann nicht darüber hinwegtäuschen, nicht mehr
Es gibt nichts Schlimmeres als das Gefühl wie ein Gespenst

Ich gehe, ein UFO
Und ich bin so müde davor mich zu verstecken
Ich bin gelaufen, ich habe versucht
Weg zu kommen , weg zu kommen


Also schnappe ich mir meine Taschen und gehe so weit wie ich gehen kann
Denn alles ist nicht, was ich zu wissen glaubte
Und ich versuche zu verstecken, aber ich kann nicht darüber hinwegtäuschen, nicht mehr
Es gibt nichts Schlimmeres als das Gefühl wie ein Gespenst

 

 http://data.whicdn.com/images/27453819/229780_170393543030669_108277922575565_380889_6999311_n_large.jpg

http://data.whicdn.com/images/27453819/229780_170393543030669_108277922575565_380889_6999311_n_large.jpg

 

Kommentiere diesen Post